Expressões Populares

 

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

 

Expressão

Significado

  • Favas contadas.
 
 
Coisa certa; negócio seguro.

  • Fazer ouvidos de mercador.
 
 
Fingir que não ouve. O mercador aqui é uma corruptela de marcador, nome que se dava ao carrasco que marcava os ladrões com ferro em brasa, indiferente aos seus gritos de dor.

  • Fechado a sete chaves.
 
 
Bem acautelado; bem guardado.

  • Falar com os seus botões.
 
 
Falar baixo consigo mesmo.

  • Falar para as paredes.
 
 
Falar com alguém que não está a tomar atenção.

  • Falar para o boneco.
 
 
Falar com alguém que não está a tomar atenção.

  • Falar pelos cotovelos.
 
 
Falar muito.

  • (não) fazer caso de
 
 
(não) dar importância a

  • Fazer-se a
 
 
Mostrar-se voluntário para receber algo, interessado em alguma coisa.

  • Fazer as vezes de
 
 
Substituir

  • Fazer das tripas coração.
 
 
Esforçar-se ao máximo, fazendo algo quase impossível.

  • Fazer horas.
 
 
Passar tempo sem fazer nada importante.

  • Fazer orelhas moucas.
 
 
Não dar importância ao que foi dito.

  • Fazer pouco de
 
 
Ridicularizar, gozar com (no sentido português, e não no brasileiro, de gozar!).

  • Fazer uma tempestade num copo de água.
 
 
Exagerar ou reagir exageradamente a um problema, exaltar-se sem razão.

  • Fazer uma vaquinha.
 
 
Juntar dinheiro de várias pessoas para pagar algo.

  • Fechar-se em copas.
 
 
Não dizer o que outros querem saber, recusar dar informação.

  • Fechar com chave de ouro.
 
 
Acabar muito bem/de forma perfeita.

  • Fechar os olhos a
 
 
Ignorar uma acção negativa, como que autorizando-a ou perdoando-a.

  • Ferver em pouca água.
 
 
Irritar-se facilmente.

  • Ficar a matar.
 
 
Ficar extremamente bem.

  • Ficar a ver navios.
 
 
Perder uma oportunidade, não receber uma recompensa.

  • Ficar de boca aberta.
 
 
Ficar muito surpreendido.

  • Ficar de olhos em bico.
 
 
Ficar espantado, admirado.

  • Ficar de (ou em) pantanas.
 
 
Ficar muito desorganizado, desarrumado.

  • Ficar (ou estar) de pé atrás.
 
 
Ficar hesitante, desconfiado, reticente.

  • Ficar em águas de bacalhau.
 
 
Suspender por tempo indeterminado.

  • Ficar para tio / tia.
 
 
Não planear ou ter poucas probabilidades de casar.

  • Fugir com o rabo à seringa.
 
 
Evitar / fugir a uma situação indesejada.

  • Ficamos assim, por causa dos trocos!
 
 
O assunto está terminado; a conversa acabou.

 

Home